Differences between revisions 135 and 136
|
Size: 12004
Comment:
|
Size: 11567
Comment:
|
| Deletions are marked like this. | Additions are marked like this. |
| Line 12: | Line 12: |
| ||||<tablewidth="911px" tableheight="208px" tablestyle="border-collapse:collapse;border:medium none; " tableclass="MsoTableGrid"width="652px" style="border:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;text-align:center;vertical-align:top; "><<BR>>'''~+BIB – POSTEN+~''' <<BR>><<BR>> '''__[[Postens_format|Postens format]]__''' '''__[[Marc-formatet_i_Søgebilledet|Marc-formatet i søgebilledet]]__''' '''__[[DanMarc2-formatet_i_Aleph|DanMarc2-formatet i Aleph]]__''' <<BR>><<BR>> || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Fletning af bib-poster]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Kopiering af BIB-post]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[FletningPostMedOrdrer|Fletning af post med ”ordrer” tilknyttet]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Mine poster – gem og hent]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flet ny post med eksisterende post]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flet med maskepost|Opret post med maskepost]] / [[Vejledning i oprettelse af lokal maskepost via Citrix|Opret via Citrix]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Genbrug af post]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[RetEksisterendeBIB|Ret i eksisterende BIB-post (AUL)]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Grundkatalogisering]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Slet lokal maskepost]]''' + opdatér og slet '''/''' '''[[Vejledning i sletning af lokal maskepost via Citrix|Slet via Citrix]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Hent post]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[SletBibliografiskPost|Slet post]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Indsæt nye felter og delfelter]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Søg post frem]]''' || |
||||<tablewidth="911px" tableheight="208px" tablestyle="border-collapse:collapse;border:medium none; " tableclass="MsoTableGrid"width="652px" style="border:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;text-align:center;vertical-align:top; "><<BR>>'''~+BIB – POSTEN+~''' <<BR>><<BR>> '''__[[Postens_format|Postens format]]__''' '''__[[Marc-formatet_i_Søgebilledet|Marc-formatet i søgebilledet]]__''' '''__[[DanMarc2-formatet_i_Aleph|DanMarc2-formatet i Aleph]]__''' <<BR>><<BR>> || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Fletning af bib-poster]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Kopiering af BIB-post]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[FletningPostMedOrdrer|Fletning af post med ”ordrer” tilknyttet]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Mine poster – gem og hent]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flet ny post med eksisterende post]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flet med maskepost|Opret post med maskepost]] / [[Vejledning i oprettelse af lokal maskepost via Citrix|Opret via Citrix]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Genbrug af post]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[RetEksisterendeBIB|Ret i eksisterende BIB-post (AUL)]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Grundkatalogisering]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Slet lokal maskepost]]''' + opdatér og slet '''/''' '''[[Vejledning i sletning af lokal maskepost via Citrix|Slet via Citrix]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Hent post]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[SletBibliografiskPost|Slet post]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Indsæt nye felter og delfelter]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Søg post frem]]''' || |
| Line 25: | Line 25: |
| ||||<tablewidth="911px" tableheight="180px" tablestyle="border-collapse:collapse;border:medium none; " tableclass="MsoTableGrid"width="652px" style="border:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;text-align:center;vertical-align:top; "><<BR>>'''~+HOL – POSTEN+~''' <<BR>><<BR>> __'''[[HOL-posten]]'''__ __'''[[HOL-postens_delfelter|HOL-postens delfelter]]'''__<<BR>><<BR>>__'''[[SamletOversigtFilialkoder|Oversigt: Filial-, afdelings-, own-koder og ejermærker]]'''__ __'''[[Lokale noter|Lokale noter i HOL- posten]]'''__ <<BR>><<BR>> || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Fletning med lokal maskepost]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Opret lokal maskepost]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flyt post]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Rediger post]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flytning af data mellem HOL-poster|Flytning af data mellem HOL-poster med samme OWN-kode]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Slet lokal maskepost]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">__'''[[Kopiering af flere felter fra én HOL- post til en anden]]'''__ ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[OpretRed_088_590|Tilføj/rediger post med felt 088 eller 590 (AUL)]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[OBS! ved maske-HOL-poster|Maske-HOL-poster]] OBS! ''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[UFEJLAendringOwnkode|UFEJL og ændring af Own-kode]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Opret post]]''' <<BR>><<BR>> ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; "> || |
||||<tablewidth="911px" tableheight="180px" tablestyle="border-collapse:collapse;border:medium none; " tableclass="MsoTableGrid"width="652px" style="border:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;text-align:center;vertical-align:top; "><<BR>>'''~+HOL – POSTEN+~''' <<BR>><<BR>> __'''[[HOL-posten]]'''__ __'''[[HOL-postens_delfelter|HOL-postens delfelter]]'''__<<BR>><<BR>>__'''[[SamletOversigtFilialkoder|Oversigt: Filial-, afdelings-, own-koder og ejermærker]]'''__ __'''[[Lokale noter|Lokale noter i HOL- posten]]'''__ <<BR>><<BR>> || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Fletning med lokal maskepost]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Opret lokal maskepost]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flyt post]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Rediger post]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flytning af data mellem HOL-poster|Flytning af data mellem HOL-poster med samme OWN-kode]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Slet lokal maskepost]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">__'''[[Kopiering af flere felter fra én HOL- post til en anden]]'''__ ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[OpretRed_088_590|Tilføj/rediger post med felt 088 eller 590 (AUL)]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Opret post]]''' <<BR>><<BR>> ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[UFEJLAendringOwnkode|UFEJL og ændring af Own-kode]]''' || |
| Line 37: | Line 36: |
| ||||<tablewidth="911px" tableheight="190px" tablestyle="border-collapse:collapse;border:medium none; " tableclass="MsoTableGrid"width="46px" style="border:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;text-align:center;vertical-align:top; "><<BR>>'''~+EKSEMPLARPOSTEN+~ <<BR>><<BR>>''' '''__[[SamletOversigtFilialkoder|Oversigt: Filial-, afdelings-, own-koder og ejermærker]]__''' '''__[[Lokale noter|Lokale noter i Eksemplarposten]]__''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposten_AU/flerbindsværker|Flerbindsværker]]''' (AU) ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposten_SB/monografier|Monografier]]''' (SB) || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposten_SB/flerbindsværker|Flerbindsværker]]''' (SB) ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposter|Netdokumenter]]''' (E-bøger) || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flytning af eksemplarer]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Opret eksemplarer|Opret eksemplarpost]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposten_AU/monografier_til_udlån|Monografier til udlån]]''' (AU) __ __ ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Slet eksemplarer]]''' || |
||||<tablewidth="911px" tableheight="190px" tablestyle="border-collapse:collapse;border:medium none; " tableclass="MsoTableGrid"width="46px" style="border:1pt solid windowtext;padding:0cm 5.4pt;text-align:center;vertical-align:top; "><<BR>>'''~+EKSEMPLARPOSTEN+~ <<BR>><<BR>>''' '''__[[SamletOversigtFilialkoder|Oversigt: Filial-, afdelings-, own-koder og ejermærker]]__''' '''__[[Lokale noter|Lokale noter i Eksemplarposten]]__''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposten_AU/flerbindsværker|Flerbindsværker]]''' (AU) ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposten_SB/monografier|Monografier]]''' (SB) || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposten_SB/flerbindsværker|Flerbindsværker]]''' (SB) ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposter|Netdokumenter]]''' (E-bøger) || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Flytning af eksemplarer]]''' ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Opret eksemplarer|Opret eksemplarpost]]''' || ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt;border-style:none solid solid;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Eksemplarposten_AU/monografier_til_udlån|Monografier til udlån]]''' (AU) __ __ ||<width="326px" height="17pt" style="border-width:medium 1pt 1pt medium;border-style:none solid solid none;border-color:-moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color;padding:0cm 5.4pt;vertical-align:top; ">'''[[Slet eksemplarer]]''' || |
| Line 46: | Line 45: |
| ''' ''' *'''[[GenvejstasterGenbrugskatalogisering|Arbejdsgang med genvejstaster ved genbrugskatalogisering af nyt materiale]] ''' |
''' ''' *'''[[GenvejstasterGenbrugskatalogisering|Arbejdsgang med genvejstaster ved genbrugskatalogisering af nyt materiale]] ''' |
Katalogisering generelt
Bib-, Hol- og Eksemplarposter: Søgning, oprettelse og redigering*
I katalogiseringsmodulet kan man både oprette, opdatere, flette, validere og slette bibliografiske poster, HOL-poster samt eksemplarposter.
Nedenfor beskrives emner indenfor katalogisering i katalogiseringsmodulet (nogle af siderne viser emner, gennemgået på kurserne for AU og SB for perioden okt. 2009 - jan. 2010 samt 2011). I tilfælde af spørgsmål kontaktes Margit Sørensen på msh@statsbiblioteket.dk
Vær også opmærksom på vigtige retningslinjer i katalogiseringsprocessen, som f.eks. inddatering af specialtegn, kontrol af navneformer og tjek af URL’er.
|
|
Slet lokal maskepost + opdatér og slet / Slet via Citrix |
|
|
|
|
|
Flerbindsværker (AU) |
Monografier (SB) |
Flerbindsværker (SB) |
Netdokumenter (E-bøger) |
*Arbejdsgang med genvejstaster ved genbrugskatalogisering af nyt materiale